문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 초보 연금술사의 점포경영 (문단 편집) == 기타 == * 원문 제목에 들어가는 신마이(新米)는 그 해에 수확한 쌀인 '햅쌀'을 의미하는데, 관용적인 표현으로 신참, 초짜, 풋내기를 뜻하기도 한다. 햇병아리와 일맥상통하는 단어. 한국어판에선 이를 고려해 '[[초보]]'로 의역했다. 다만, 주인공이 신참이기는 해도 실력적으로는 지금껏 자기 스승 제외하고 더 대단한 연금술사가 나온 적이 없는지라 괴리감이 심한 제목이 되어버렸다. 작 중에서도 언급되는 내용으로, [[설득력 없는 설득|사라사는 자신을 '초보'라고 주장하지만, 주변 사람들은 대부분 인정하지 않는다.]][* 연금술 대사전 조합을 기준으로 3권까지가 초보이고, 4권부터는 초급, 7권부터는 중급, 10권에 도달해야 상급 연금술사가 된다고 한다. 조합 가능 권수가 연금술사의 레벨이다. 10권의 중요 아이템 연성+α를 달성해야 마스터 연금술사가 되며, 아직 그 α는 밝혀지지 않았다. 사라사는 아직 5권 근처에 머물러 있기에 레벨은 초급이 맞긴 하다. 참고로 10권에 있는 품목을 전부 만드는건 그냥 바보라고 한다. 거기 나와있는 것들의 대부분은 가치가 미묘하거나 쓸데없이 난이도나 소재 가격이 높은 것들이기 때문이다.][* 레벨을 올리는데 가장 큰 걸림돌은 연금술사의 실력이 아니라 돈이라고 한다. 레벨을 올리기 위해선 팔리지 않을 물건이라도 만들어야 하기 때문. 가령 아이리스를 살리는데 쓴 포션은 4권에 나오지만, 그 금액이 어마어마하게 비싸기에, 실질적으로 쓸 일이 거의 없는 포션이라고 한다. 그렇기에 사라사가 아이리스와 케이트에게 "운이 좋았다."라고 했던 것.]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기